2007年11月30日
３度目のディズニーランド

ピーチは結婚をして、３度目のディズニーランドへ感謝祭の週末をかけて行って来ました。今回は、友人と一緒の旅行でした。彼らは水曜日のお昼過ぎに出たので、ロサンゼルスには晩に着きました。私達は水曜日の晩に出発したので、朝の６時に到着しました。

ホテルに着いたのが、朝の7:30でしたので、部屋はまだ用意されてはいませんでしたがとりあえずチェックインだけすることに。そこで、フロントのスタッフStevenが、
“感謝祭以外のお祝いはどうしましょうか？”と聞いてくれました。昨年の３月にハネムーンで行った時、旅行代理店の担当にはハネムーンで行くと言ったのに、ディズニーのスタッフは誰もお祝いの言葉もかけてくれなかった。その事を彼に伝えたら、“じゃ、僕が特別なTurn down Service（ターンダウン・サービス＝ベッドカバーを外してお休み前のベッドメイクをしてくれる）を頼んであげる！”と言ってくれた。

友人たちとディズニーランドを一日中回ったあとにお部屋に戻ったら、それはすばらしい！ベッドの上にはばらの花びらが散りばめてあり、ハートと”LOVE”が書いてありました。”Wow! So Romantic”（まあ、なんてロマンチック！）私達はとても励まされました。これこそディズニーランドだ！

We are encouraged by the little things people do to make your day special − Thank you, Steven!
（ほんの小さな心づかいのおかげで一日がとってもスペシャルになりました。ー
ありがとう、スティーブ！）

ねえピーチ、これで「励まされた」っていったい。。。(グアバ）
次の日掃除がたいへんやったろうに。ホテルの人も気の毒に。。。（ライチ）