2007年9月10日
クム・カフア・シアター　

ダウンタウンに「クム・カフア・シアター」という100席ほどの小じんまりした劇場がある。先日ハワイ庶民の使う言葉「ピジン英語」で繰り広げられるコメディーを観に行ってきた。

タイトルは「アラワイ」。ワイキキの山手に流れるご存知アラワイ運河を舞台にした劇は、かなり笑えた。さんざん笑うのだけど、人情味にあふれてて、ちょっとほろっとするところがあったりして、吉本新喜劇を見ているよう、と思ったのは観客の中でもたぶん私だけか。

役柄の中に、結婚式で過去のヤバい写真を暴露されて自殺しようとしている日本人女性が出てくるのだけど、話も演技も大げさでとっても笑える。地元TVCMなんかで活躍している芸人（というか、タレントなんだけど）もけっこういい演技をしていてかなり楽しめた。

この劇場、あんまりお金がないみたいで、幕間ではシャンペンとブラウニーとかではなくて、年配の人がポットに入ったコーヒーとか、キャンディーバーとか、そのへんの有り合わせのものをサービスしていた。

最近観たどの映画よりもおもしろかったので、５ドル寄付してきました。

マーチャント通りに佇むクム・カフア・シアター。
ひかえめな外観だけれど、シアター内では熱い演技が披露されます。