ハワイを愛するみなさま、アロハ!
ホリデー・ショッピング商戦が始まり、チラシ広告、テレビ広告、インタ
ーネットでもお買い物モードが最高潮。ハワイ旅行に来られる方は、今セ
ール、セールでお買い得になっているので、ラッキーですよ！お店の営業
時間も延長しているところが多いので、チェックしてみて下さいね。
今月はホリデー色いっぱいの楽しい話題をお届けします。

【今月の特集】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
◆ハワイで探す世界の一流品
クリスマスのシーズン到来！ということで、一年に一度だけのおねだりや
自分へのご褒美を考えている人の参考になるよう、世界のブランドの一押
しアイテムを集めました。女性だけでなく男性のアイテムもあるので要チ
ェックです！
/feature/feature0612.html

【最新トピックス】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
ダウンタウンのスパ、伊藤園のお茶、スワップミートのホリデー営業、Ｄ
ＦＳのロエベブティックとアラモアナセンターのナイトクラブオープン、
シェラトンホテルの大晦日イベントをお知らせします。

・ロータス・デイ・スパの新サービス＆新製品
/holo/061201.html

・伊藤園から９種類のフルーツティー新発売
/holo/061202.html

・アロハスタジアム「スワップミート」のホリデースケジュール
/holo/061203.html

・ＤＦＳギャラリアワイキキ３階に「ロエベ」ブティックオープン
/holo/061204.html

・シェラトンホテルズでニューイヤーズイブ・セレブレーション
/holo/061205.html

・アラモアナセンターにナイトクラブ「パール」オープン
/holo/061206.html

【おすすめイベント】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
ホノルルシティ・ライツ、ホリデーライト・トロリーツアー、クリスマス
ポップスコンサート、ホノルルマラソン、トリプルクラウンオブサーフィ
ン、アトランティス・ホエールウォッチングクルーズ、ヒルトンホテル・
年越しディナーショーなど、ホリデーシーズンを盛り上げるイベントを紹
介します。

・12月のイベント情報
/info/event0612.html

【お知らせ】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
◆『ハワイアイ』定期購読のご案内
日本在住の「ハワイアイ」ファンの皆様に、定期購読のお知らせです。
日本では東京のハワイ観光局、東京と大阪のクアアイナレストランでのみ
「ハワイアイ」誌が入手できましたが、地方にお住まいの方、毎月決まっ
て自宅で購読したい方のために、定期的に郵送するサービスを開始しまし
た。詳しいお申込み方法などは、こちらのページをご覧下さい！
/info/koudoku.html

◆『ハワイアイ』11月号＆12月号でＴシャツプレゼント
こちらは本誌を手に入れた方だけなのですが、11月と12月の２ヶ月間、ハ
ワイアイのオリジナルＴシャツをプレゼントしています。本誌を見たら、
ぜひＴシャツプレゼントのページをお見逃しなく！

【ミニコラム・編集部こだわりの逸品】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
編集部内で持ち回りの大好評コラムコーナー。

◆こだわりの逸品　快楽的飲茶三昧
　 ハワイでは、とかくレストランでもファーストフードでも、「量が多す
ぎ！」というのが悩みの小食なわたし。日本ではコンビニでもファミレス
でも回転寿司でも、ちょっとだけ食べることができますよね。そんな「ち
ょっとずつ」という贅沢な食べ方ができる飲茶、こちらでは英語でディム
サムと呼ばれていますが、わが編集室ではもう数年来のブームです。中華
料理が好き、エビ・ホタテものが好き、という人ならきっとはまるはず。
　 できるだけ安くて本場に近いものが食べたいなら、ぜひともダウンタウ
ンのお隣りチャイナタウンへ。治安もかつてよりずっと良くなり、昼の賑
わいはなかなか楽しいもの。老舗のレジェンドレストラン、安くて美味し
いメイサムやゴールデンパレス、最近飲茶も始めたウォンキーレストラン
などなど。休日のお昼に行列ができているとこならまず間違いありません。
テーブルについて、料理を満載したワゴンを身振り手振りで呼び止めたら、
後は中国語なまりのウェイトレスと格闘です。強引になんでもかんでも置
いていこうとするのを「これはいらない！」と断らないと、あっという間
にテーブルはいっぱいになってしまいます。でも蒸したてのエビや貝柱の
餃子、揚げたての春巻き、焼きものや一品料理もあるし、仕上げはぷるん
としたマンゴープリン、どれもそれぞれ美味しくて、「ちょっとずつの贅
沢」を十分堪能できるのが飲茶のいいところ。
　 実はサンクスギビングの休暇の週、偶然にもつづけて飲茶三昧でした。
そんなに食べても意外に飽きないもんです。お決まりのエビ餃子から始ま
ってチャーハンも別にオーダーして、デザートまで平らげるわたし。小食
なんですよ、本当は。

【編集後記・カカアコ便り】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
　 あんまり「忙しい」「忙しい」と月並みな言葉は避けたいと思っていま
すが、やっぱり師走となるといろいろ用事が増えますね。クリスマスのギ
フトは早く買ってラップしてカードを添えて送らないと、ハワイの郵便事
情はのんびりしているので、メインランドや日本の送り先に間に合わなか
ったりするのです。新店オープン予定の声もあちこちで聞きますが、建設
業界も人手不足なのかなかなか書入れ時に間に合わず、やきもきされてい
るオーナーも多いと聞きます。なにしろ、ハワイというところはのんびり
しているところなのです。
　 焦ったり気をもんだりということはできるだけしないように、それでも
年末年始に向けての準備と、それから仕事もやらなくちゃ、という雰囲気
のハワイモードにあふれたハワイアイ編集部。今年の１月から始めたメル
マガもようやく一年です。
　 これからもずっとメルマガと本誌、ウェブのハワイアイドットコムをご
愛読いただきますよう、どうぞよろしくお願いします！

A Hui Hou!（じゃまたね！）

******************************************************************
■発行：発行：「旅のガイド ハワイアイ」
■お問合わせ： mailto:jgh@hawaii-ai.com
■配信中止：　/info/cancel.html
■Copyright： JGH International Inc.
******************************************************************