ハワイを愛するみなさま、アロハ!
日本では長かった梅雨も明け、子ども達の夏休みも始まりましたね。ハワ
イ旅行、家族旅行にでかける方もたくさんいらっしゃることでしょう。今
が真夏のハワイも時おり寝苦しい日がありますが、全般的にはやっぱり快
適、さわやかな風が吹く過ごしやすい気候です。
週末のビーチはあちこちでバーベキューをする家族で賑わっています。ロ
コのひとびとはそれはたくさんの用意をしてバーベキューにのぞむんです
よ。おいしいたれにつけ込んだお肉や魚、ハンバーガーやホットドックな
ど、お腹いっぱい食べたら海で遊んでまた食べる、という楽しい繰り返し
をえんえんと続けます。バーベキューの火も、からっとしたハワイの空気
中ではよく燃えるような気がします。

さあ、楽しい夏を過ごしていただくため、今月もハワイの最新情報を織り
交ぜて「ハワイアイ通信」をお届けしましょう。

【ごあいさつ】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
今年で創刊25周年を迎えた月刊誌『旅のガイドハワイ』は、昨年より、旅
のガイド『ハワイアイ』として新しくスタートしました。 『ハワイアイ』
の「アイ」は、日本語の「愛」、英語の「Eye＝目」「I＝わたし」、ハワ
イ語の「Ai＝食べ物」など、いくつもの意味があり、それぞれのことばは
無限に広がる意味を持っています。
ハワイを愛する在住スタッフが、自身の五官を駆使してみつけたハワイを
みなさまにお届けする月刊誌『ハワイアイ』、ウェブサイト『ハワイアイ
・ドットコム』(www.Hawaii-Ai.com）、そして新しく発行することとなっ
たメールマガジン『ハワイアイ通信』を、どうぞよろしくお願いします。

【今月の特集】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
◆ハワイのエンターテイメント
ハワイの夜には夜の楽しみ方があります。マジックやそっくりさんショー、
サーカスやポリネシアンショーなど、バラエティーに富んだショーが大集
合。ハワイのナイトライフはエンターテイメントショーで決まりです。
/info/feature0608.html

【最新トピックス】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
オイルズオブアロハの新製品、ヒルトンのビヤガーデン、クイックマッサ
ージ、おにぎりカフェのオープン、ＤＦＳの新ブランド、セフォラのリニ
ューアルの情報をお届けします。

・日焼け肌のケアに「ククイ・エッセンシャル・アフターサン」発売
/holo/060801.html

・ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのサマースペシャル
/holo/060802.html

・「マッサージ・エッセンス」がクイックマッサージを開始
/holo/060803.html

・「おにぎりカフェ」がオープン
/holo/060804.html

・ＤＦＳギャラリアワイキキに新ブランド登場
/holo/060805.html

・コスメの「セフォラ」がリニューアル
/holo/060806.html

【おすすめイベント】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
国際ジャズ・フェスティバル、ワイキキ水族館とビショップ・ミュージア
ムの屋外コンサート、メイドイン・ハワイ・フェスティバル、アロハフェ
スティバルの就任式などなど。

・８月のイベント情報
/info/event0608.html

【ニュース】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
日本在住の「ハワイアイ」ファンの皆様に、定期購読のお知らせです。
日本では東京のハワイ観光局、東京と大阪のクアアイナレストランでのみ
「ハワイアイ」誌が入手できましたが、地方にお住まいの方、毎月決まっ
て自宅で購読したい方のために、定期的に郵送するサービスを開始しまし
た。詳しいお申込み方法などは、こちらのページをご覧下さい！
/info/koudoku.html

【ミニコラム・編集部こだわりの逸品】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
編集部内で持ち回りの大好評コラムコーナー。今月はセールス担当ロコガ
ールリンダがダンナ様のマイクと初挑戦したレストランのお話です。

◆こだわりの逸品／リンダの食べある記・キューバ料理
　 食べ歩き大好き夫婦のマイクとリンダが最近開拓したのが「ソール・デ
・キューバ・カフェ」というキューバ料理のレストラン。友達を交え、キ
ューバ料理に初挑戦です。まず電話で「キューバ料理は辛いですか？」と
聞くと「辛い料理は２種類だけであとはどれもすごくおいしいですよ」と
いう返事に一安心。リンダは辛いものが大の苦手なのです。
　 初めてということでわくわくしながら行ったレストランは30人くらいが
限度かな、という程度のこじんまりした広さ。壁にはエキゾチックな絵が
かかっており、音楽に合わせて思わずサルサを踊りたくなるような雰囲気
です。
　 メニューとにらめっこして頼んだ料理は前菜のサンプラー、こちらはエ
ビのアペタイザーが美味しかったです。マイクのメインは白いごはんの上
にかかったひき肉料理で、なんだかそぼろごはんのような感じ。リンダは
シュレデッドビーフをオーダー。細かくさいた牛肉は柔らかく、幾種もの
スパイスがフレーバーをつけていて、「これぞキューバ」というお味でし
た。友達のチキンのフルーツサルサソースにはサフラン入りの黄色いごは
んが、ステーキには黒豆入りの黒米ごはんが添えてあり、それもなかなか
「キューバ風」なのでした。すべてのメインに付いていたプランテイン
（揚げバナナの様なもの）が非常に美味しかったです。
　 初めてのキューバ料理はエスニックな香りがいっぱいで楽しく食べるこ
とができました。今度もう一度行くとしたら、エビのアペタイザーとチキ
ンのメインを頼もうと思っています。それからキューバのデザートも忘れ
ずにトライしなくっちゃ。

【編集後記・カカアコ便り】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
　 先月、月刊誌「ハワイアイ」の定期購読のお知らせをさせていただきま
したが、たくさんの方から申し込みをいただき、ありがとうございます。
今月も引き続きご案内していますので、ぜひご覧下さいね。
　 日本の学校は夏休み、と言いましたが、ハワイの公立学校はすでに夏休
みは終わっているのです。今年から制度が変わったとかで、昔は丸々３ヶ
月夏休みがあったのに年間を通して冬や春に休みをばらす方法を取るよう
になりました。子どもの休みがハワイの生活一般の何に影響するかという
と、「交通渋滞」です。まず休みが明ける直前に文房具や新しい服を揃え
るため、お買い物に行く車が殺到して「お買い物渋滞」が起こります。新
学期が始まると、親が送り迎えをするので朝と夕方に「通学渋滞」になり
ます。車に頼る社会なので、渋滞は本当にストレス。でも旅行者のみなさ
んがレンタカーを借りて遠出をされるビーチはきっとがらがらなので、心
配しなくて大丈夫ですよ。フリーウェイを使う時は、時間帯だけ気をつけ
て、楽しくドライブして下さい！　

A Hui Hou!（じゃまたね！）

******************************************************************
■発行：発行：「旅のガイド ハワイアイ」
■お問合わせ： mailto:jgh@hawaii-ai.com
■配信中止：　/info/cancel.html
■Copyright： JGH International Inc.
******************************************************************