ハワイを愛するみなさま、アロハ!
ビーチにでかける回数が増えるのに比例して、アイスクリームやシェイブ
アイスの消費量も増えてきたな、と思う夏のハワイです。年中食べてもお
いしいとはいえ、夏の太陽をいっぱい浴びた後にいただくひんやりデザー
トはやっぱり最高です。夏にハワイに来られるみなさんはぜひ、マカデミ
アナッツやココナッツなど、ハワイのアイスクリームを試して下さいね。

さて、創刊25周年記念の読者プレゼントにご応募いただいた皆様、ありが
とうございました。6月30日を持って応募受付を終了しましたが、本当に
たくさんの応募をいただき、編集部一同お礼を申し上げます。早速厳正な
る抽選の上、当選者には商品をできるだけ早く発送いたしますので、楽し
みにお待ちくださいね。
では今月のハワイアイ通信、盛り沢山の内容でお届けします。

【ごあいさつ】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
今年で創刊25周年を迎えた月刊誌『旅のガイドハワイ』は、昨年より、旅
のガイド『ハワイアイ』として新しくスタートしました。 『ハワイアイ』
の「アイ」は、日本語の「愛」、英語の「Eye＝目」「I＝わたし」、ハワ
イ語の「Ai＝食べ物」など、いくつもの意味があり、それぞれのことばは
無限に広がる意味を持っています。
ハワイを愛する在住スタッフが、自身の五官を駆使してみつけたハワイを
みなさまにお届けする月刊誌『ハワイアイ』、ウェブサイト『ハワイアイ
・ドットコム』(www.Hawaii-Ai.com）、そして新しく発行することとなっ
たメールマガジン『ハワイアイ通信』を、どうぞよろしくお願いします。

【今月の特集】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
◆ハッピーアワーを楽しもう
レストランが空いている時間に行くと、飲み物やおつまみが安くなる「ハ
ッピーアワー」というサービスがあること、ご存知ですか？
数あるハワイのレストランの中から、そんなお得なサービスを提供してい
るお店に注目して紹介しています。
/info/feature0607.html

◆夏休みの子供プログラム
子ども連れでのハワイ旅行は、ついお子様中心の行動になりがち。だけど
たまには大人だけでゆっくり出かけたい、という時に子どもを預かってく
れるサービスがあります。ホテルのキッズ・プログラムは夏の間限定のこ
とが多いので、こちらのページをご覧になってスケジュールを確認して下
さいね。
/info/keiki06.html

◆読者のフォトギャラリー
好評のフォトギャラリー、今回のテーマは「家族で楽しむハワイ」。ハワ
イをエンジョイされているすてきなご家族の写真を集めました。
/info/photo0607.html

【最新トピックス】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
７月４日の独立記念日に始まって、プリンス・ロット・フラ、クリーン・
リリウオカラニ・ケイキ・フラのお祭りとイベント、ブルース・シマブク
ロのレビュラーコンサート情報、ベル・ヴィーとルアナ・ワイキキのビュ
ーティー情報をお知らせします。

・アメリカ合衆国独立記念日祝典
/holo/060701.html

・第29回プリンス・ロット・フラ・フェスティバル
/holo/060702.html

・第31回クイーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ大会
/holo/060703.html

・プルース・シマブクロがシェラトンホテルで毎週コンサート
/holo/060704.html

・コスメショップ「ベル・ヴィー」の新アイテム
/holo/060705.html

・「ルアナ・ワイキキ」が一周年記念スペシャル実施中
/holo/060706.html

【おすすめイベント】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
コンテンポラリー美術館のアートイベント、ポリネシア・カルチャーセン
ターでのタヒチのお祭り、ロイ佐久間氏が開催するウクレレ・フェスティ
バル、ビショップミュージアムとワイキキ水族館での野外コンサート、日
本人も出場するパドルボードレースなどなど。

・７月のイベント情報
/info/event0607.html

【カヌーガールのトークストーリー】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
ハワイアンカルチャーである「カヌー」を学んでいる、自称“カヌーガー
ル”が、見て、感じたハワイのあれこれを毎回違ったテーマでつづる連載
コラム。今回はスポーツをちょっと離れ、熱く燃える夏にぴったりのテー
マ「恋する季節」をお届けします。
/info/canoe0607.html

【ハワイに暮らすひと】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
人生にはいろいろなドラマ有り。ハワイという土地で生きる様々な「ひと」
にフォーカスした読み物が、新しく始まりました。第一回は日本にファン
も多いアーティストのクリスチャン・リース・ラッセン氏。
/info/life0607.html

【ニュース】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
日本在住の「ハワイアイ」ファンの皆様に、定期購読のお知らせです。
日本では東京のハワイ観光局、東京と大阪のクアアイナレストランでのみ
「ハワイアイ」誌が入手できましたが、地方にお住まいの方、毎月決まっ
て自宅で購読したい方のために、定期的に郵送するサービスを開始しまし
た。詳しいお申込み方法などは、こちらのページをご覧下さい！
/info/koudoku.html

【ミニコラム・編集部こだわりの逸品】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
編集部内で持ち回りの大好評コラムコーナー。思わず、ごっくんとのどが
鳴りそうな今月のコラムです。

◆こだわりの逸品／ビア・アラウンド・ザ・ワールド
　 夏です。暑いです。やっぱりビールでしょ、ってことで今回はビール話
です。社内で１、２を争うのんべえな私は当然ビールも大好きで、このハ
ワイの気候がほんとにありがたい限りです。
　 さて、最近のブームとして、ホノルル近辺ではお店でビールを造ってし
まう、自家製ビールありのレストランがかなりあるのです。ここでは店名
は詳しくお知らせしませんが、なかなか雰囲気も良く、有名レストランの
姉妹店だったりして、ビールだけでなく料理もそれなりに美味しいものば
かり。そしてそういうブリューパブでは数種のビールを用意しているので、
おのずと人によって好みが分かれてきます。
　 私はベルギー風のウィートエール（小麦を原料にしたちょっと濁った感
じのもの）が好きで、ワード地区にある某レストランのウィートエールが
特に気に入っています。ほんのりとイチゴのようなフルーティーな風味で、
添えてあるレモンをキュッと搾るとまた絶品。ほかにもホップのきいたラ
イトなピルスナー、ドイツ風の黒ビール、ダンケルなど。とりあえずサン
プラーを頼んでひと通り試してみるのも楽しいものです。
　 ストアで買って飲むのもまたよし。日本ではそういうお店はたくさんあ
りますが、ハワイでもようやく世界中の珍しいビールが手に入るとこもで
きてきました。もちろん我が家では（ダンナもビール好きなんですが）い
ろいろ飲み比べてますが、旅行中のみなさんにおすすめしたいのがハワイ
ブランドのビール。味もさることながら、ラベルのデザインもいかにもハ
ワイで、おみやげにしたいくらい面白いものばかり。ホテルのラナイでサ
ンセットを眺めながら、至福のひとときを味うのも、ハワイに来た甲斐が
あります。
　 最後に一言、こちらの飲酒の年齢制限はとても厳しくて、一度疑われた
らぜったい売ってくれません。飲みにいく時や買いにいく時、若く見える
人はくれぐれもパスポートをお忘れなく。

【編集後記・カカアコ便り】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
　 25周年記念読者プレゼントを発送し終えたら、２ヶ月間に及ぶ創刊記念
事業もちょっと一息つけそうです。ご応募いただいた皆様、メールなど頂
戴した皆様、改めましてありがとうございました。今後は新しい企画でも
っともっと盛り上げて行きますので、応援のほど、よろしくお願いします。
文中のニュースにもありますように、定期購読もスタートしましたのでチ
ェックしてみて下さいね。
　 さあ、７月に入り、編集部でも交代で夏休みを取る計画がいろいろと飛
び交っております。思い切って長い旅に出たいけれど、やっぱり一番多い
パターンは日本への里帰り。ハワイの人は夏休みが長いと思っておられる
方がいるかもしれませんが、それほどでもないのです。平均で１週間から
10日、長くて２週間といったところでしょうか。だから日本や米国メイン
ランドなど、やや近場で過ごす人が多いようです。１ヶ月以上の長期休暇
を取るのはヨーロッパの人。アメリカ人は実は働き者なのでした。
　 では夏休み、ハワイでたくさんの皆様にお会いできますように。

A Hui Hou!（じゃまたね！）

******************************************************************
■発行：発行：「旅のガイド ハワイアイ」
■お問合わせ： mailto:jgh@hawaii-ai.com
■配信中止：　/info/cancel.html
■Copyright： JGH International Inc.
******************************************************************