ハワイを愛するみなさま、アロハ！
日本やアメリカ・メインランドが寒くなればなるほど、ハワイのビーチは
観光客でにぎわっているようです。クジラたちもあたたかいハワイの海で
のんびりしている様子。さて、今月も月刊誌『ハワイアイ』とウェブサイ
トのアップデート情報、メルマガ読者だけへのコラムも第２弾が登場しま
した。今月はさて、どんな内容でしょうか・・・・・・。

【ごあいさつ】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
今年で創刊25周年を迎える月刊誌『旅のガイドハワイ』は、昨年より、旅
のガイド『ハワイアイ』として新しくスタートしました。 『ハワイアイ』
の「アイ」は、日本語の「愛」、英語の「Eye＝目」「I＝わたし」、ハワ
イ語の「Ai＝食べ物」など、いくつもの意味があり、それぞれのことばは
無限に広がる意味を持っています。
ハワイを愛する在住スタッフが、自身の五官を駆使してみつけたハワイを
みなさまにお届けする月刊誌『ハワイアイ』、ウェブサイト『ハワイアイ
・ドットコム』(www.Hawaii-Ai.com)、そして新しく発行することとなった
メールマガジン『ハワイアイ通信』を、どうぞよろしくお願いします。

【今月の特集】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
◆ロマンチック・ハワイ
今月の巻頭特集は、「ロマンチックに過ごすハワイ」を集めました。
ロマンチックなスポット、ビーチ、レストラン、お家でロマンチックがで
きる小物をずらりと紹介しています。
/info/feature0602.html

【最新トピックス】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
今月は、最新のお店情報やハワイ産の商品、ハワイで楽しく走るイベント
の話題などをお届けします。

・ポリネシアン・カルチャーセンターからＤＶＤ新発売
/holo/060201.html

・ＤＦＳギャラリアワイキキの新情報
/holo/060202.html

・ハワイアンホーストに新製品「ハーモニー」誕生
/holo/060203.html

・「ランセル」がヒルトンハワイアンビレッジに新店
/holo/060204.html

・アロハ石油が５セントオフキャンペーン実施
/holo/060205.html

・アラモアナセンターに「ホオキパテラス」オープン
/holo/060206.html

・第22回グレートアロハラン
/holo/060207.html

【おすすめイベント】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
カーニバルやオペラ、ゴルフのイベントが目白押しの今月のハワイでのイ
ベント情報が満載。

・2月のイベント情報
/info/event0602.html

【ミニコラム・編集部こだわりの逸品】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
　 毎回、ハワイアイ編集部内で“旬”および“マイブーム”の食べ物やア
イテムを取り上げます。独断と偏見に満ち満ちたこだわりの逸品、あまり
に偏っているので本誌に載ることはないコラム、だからこそ本当のハワイ
が垣間見えたり、するなんて保証はないです、念のため。
　 第２回は、前回に引き続き、ハワイ語の「アイ＝食べ物」から、やっぱ
り食べ物ネタの登場です。
　 「Ai Love to Eat！」といつも唱えている『ハワイアイ』スタッフが、
先週末、チャイニーズ・ニューイヤーのお祝いということで、家族でかの
有名なオーシャンフロントホテルのサンデーブランチに行ってきました。
こだわり、というより「食べある記」みたいなコラムをどうぞ！

◆こだわりの逸品／サンデーブランチ編
　 サンデーブランチとは、数あるバッフェ（食べ放題）の中でももっとも
品数も豊富で贅沢なバッフェ。だからテーマごとにずらりと並んだ料理を
よく吟味して、作戦を立ててお腹に入れることが大事です。
　 １月２９日の朝、食べ物天国サンデーブランチにでかけた私。最初に現
れたのが、そばや寿司が並んだ日本食ステーション。ここはスキップして
次のステーションで戦闘開始。クリーミーなスカロップド・ポテト（ポテ
ト・スライスにホワイトソースがかかってる）、パルメジャン・エッグプ
ラント（茄子のチーズ詰め）、レッド・スナッパー（蒸し鯛）、そしてカ
ニ身がたっぷり詰まったサーモンをお皿に載せました。パンや甘いペスト
リーのワゴンもお腹がふくれるからスキップ。
　 次にアタックしたのはシーフードシチュー。ロブスター、えび、ホタテ、
貝類がごろんごろん。紫色のポテトもスイートでおいしかったのです。肉
類も行かなきゃ、ということでベーコン、ポルチギーズソーセージを足し
て、でもいろんな種類のハムやローストビーフの代わりに、チーズステー
ションへ。大好きなジャック・チーズ（白いハードチーズ）があるではな
いですか。ラボッシュ（薄いクラッカー）と一緒にかるーくいただきまし
た。後はその場で中身を選んで焼いてくれたオムレツも食べて、フルーツ
やデザートで締めくくりました。炭水化物を避けて、シーフードに集中す
る作戦は大成功。
　 チャイニーズ・ニューイヤーなので、ライオンダンス（獅子舞）のサー
ビスもあり、お腹いっぱい、楽しいサンデーブランチを家族と過ごしまし
た！

【編集後記・カカアコ便り】☆☆☆
------------------------------------------------------------------
　 おかげさまで『ハワイアイ通信』第２号を配信することができました。
今月10日には、待ちに待ったトリノ・オリンピックが始まりますね。雪や
氷が恋しい生活をしている『ハワイアイ』スタッフも、テレビでウィンタ
ースポーツを観戦するのを楽しみにしています。また、ハワイにいても心
は日本、の我々は、もちろんニッポンチームを応援するつもりです。出場
される選手には、ぜひ悔いが残らないよう健闘を祈りたいですね。
　 ハワイ、カカアコのオフィスから見る空は今日も快晴、スタッフ一同、
楽しい話題をお届けできるようがんばっております。今月はいつもより短
い１ヶ月となりますが、どうぞ皆様、充実したときを過ごされますように！
A Hui Hou!（じゃまたね！）

******************************************************************
■発行：発行：「旅のガイド ハワイアイ」
■お問合わせ： mailto:jgh@hawaii-ai.com
■配信中止：　/info/cancel.html
■Copyright： JGH International Inc.
******************************************************************