創刊25周年によせて／ハワイアイ

1981年～ 1981年5月の記念すべき第1号。当時は、文章はたて組み、色使いもレトロな雰囲気でした。		1987年～ 1987年ごろからはこんなデザインでした。このころまでは、特集ページはありませんでした。		1991年～ 90年代になると、特集記事や読み物が入り、ページ数が増えました。95年ごろから編集作業はデジタル化されはじめます。
		2002年～ 2002年9月、表紙のデザインが一新され、新しいロゴに変わりました。		2005年～ 2005年5月、「ハワイアイ」に誌名を改変。より親しみやすく、より印象深い雑誌を目指して読み物ページが大幅に増やされました。

これからもハワイを愛する読者の方々にお役に立つよう、充実した情報誌を目指してがんばります。みなさま、『旅のガイド・ハワイアイ』とwww.Hawaii-Ai.com を応援してくださいね！

スタッフ一同