hawaii-ai

アロハ〜！
先日のハロウィーンは充分楽しみましたか？
ハワイの子供たちは仮装姿で登校したり、家の近所やショッピングモールでTrick or Treat 。キャンディをたくさんもらって大喜び。大人はというと、仮装した人もそうでない人も例年通りワイキキに繰り出して大変な賑わいでした。

ところで、こんな家を見たことありませんか？

ハロウィーンが近くなると、ホノルルの住宅地では庭や玄関を飾る家が増えます。今年も思い思いにデコレーションを施した家があちこちで見られました。こういうお宅は気合いが入っていますから、Trick or Treat に行っても楽しさ数倍！　家の中から魔女やフランケンシュタインがキャンディを持って顔を出すなんてことも。ま、それを見た子供が泣き出すなぁんてハプニングもなきにしもあらずで、それはそれでハワイのいい想い出に。

さて、11月は26日にサンクスギビング、来月はクリスマスがありますね〜。先月はハロウィーンハウスだった住宅もそろそろクリスマス向けに模様替え。ダウンタウンのホノルルシティライツも今年は12月５日に点灯式が予定されています。この時期ハワイに滞在するなら、ぜひ出かけてみてくださいね。
http://www.honolulu.gov/csd/citylights/